SIMPOSIO / SYMPOSIUM
25 - 28 / 10 / 2022
VALPARAISO - CHILI
&
Chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatoire
EN LIGNE / EN LIGNE / ON LINE
Cátedra UNESCO en Democracia, Ciudadania Mundial y Educación Transformadora
Chaire UNESCO en démocratie, citoyenneté mondiale et éducation transformatrice
Cecilia Barbieri
FR - IS / SI
Révision de la Recommandation de 1974 sur l’éducation pour la compréhension, la coopération, la paix internationales et l’éducation relative aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales (UNESCO) /
2022-10-27
Jueves / Jeudi / Thursday
10:45 AM
Hora / Heure / Temps :
Valparaiso / Santiago [ UTC-03:00 ]
PARTICIPANTES / PARTICIPANTS
John Packer, Doris Mwikali, Anna-Karin Johansson, Lydia Ruprecht.
Adoptée en 1974, la Recommandation concernant l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales est considérée comme un instrument juridique historique qui réunit pour la première fois la paix, la compréhension internationale, les droits de l'homme, les libertés fondamentales et l’éducation. Lors de la dernière session de la Conférence générale de l'UNESCO (résolution 41 C/17), les États membres ont reconnu la nécessité de relancer et d'actualiser l'instrument compte tenu de l'évolution du paysage éducatif et des nouvelles menaces émergentes pour la paix mondiale et la survie humaine. En conséquence, l'UNESCO a entrepris des consultations techniques pour recueillir les points de vue d'un large éventail de parties prenantes sur les révisions requises et a élaboré un premier projet, qui a été partagé avec les États membres pour leurs commentaires écrits. Un deuxième projet sera préparé sur la base de ces commentaires et négocié dans le cadre d'une réunion du Comité spécial intergouvernemental (mai- juin 2023), en vue de sa soumission à la 42e session de la Conférence générale pour adoption éventuelle.
Pour plus d'informations sur le processus de révision, veuillez consulter : https://www.unesco.org/en/education/1974recommendation
Adopted in 1974, the Recommendation concerning education for international understanding, co-operation and peace and education relating to human rights and fundamental freedoms is considered a landmark legal instrument that brings together for the first time peace, international understanding, human rights, fundamental freedoms and education. During the last session of UNESCO’s General Conference (41 C/Resolution 17), Member States recognized the need to revive and update the instrument in view of the evolving educational landscape and emerging new threats to global peace and human survival. Accordingly, UNESCO undertook technical consultations to collect the views of a wide range of stakeholders on the required revisions and elaborated a first draft that has been shared with Member States for their written comments. A second draft will be prepared based on these comments and negotiated in the context of an intergovernmental Special Committee meeting (May-June 2023), in view of its submission to the 42nd session of the General Conference for eventual adoption.
For more information on the revision process, please visit: https://www.unesco.org/en education/1974recommendation
Adoptada en 1974, la Recomendación sobre la educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos humanos y las libertades fundamentales se considera un instrumento jurídico histórico que reúne por primera vez la paz, la comprensión internacional, los derechos humanos, las libertades fundamentales y la educación. Durante la última sesión de la Conferencia General de la UNESCO (Resolución 41 C/17), los Estados miembros reconocieron la necesidad de revivir y actualizar el instrumento en vista del panorama educativo en evolución y las nuevas amenazas emergentes para la paz mundial y la supervivencia humana. En consecuencia, la UNESCO llevó a cabo consultas técnicas para recopilar las opiniones de una amplia gama de partes interesadas sobre las revisiones requeridas y elaboró un primer borrador, que ha sido compartido con los Estados Miembros para sus comentarios por escrito. Se preparará un segundo borrador basado en estos comentarios y se negociará en el contexto de una reunión del Comité Especial intergubernamental (mayo-junio de 2023), con miras a su presentación a la 42a reunión de la Conferencia General para su eventual adopción.
Para obtener más información sobre el proceso de revisión, visite: https://www.unesco.org/en/education/1974recommendation
AFICHES DE LAS SESIONES / AFFICHES DES SÉANCES / SESSION POSTERS
